Inspired by Depression-era folk songs, filmmaker Shelley Saywell and singer and activist Lorraine Segato set out to doc…