After the murder of a Buddhist art teacher in southern Thailand, three filmmakers make a journey through the region to …